loader

Spain-Madrid: Translation services

World Biggest Tenders Source

Tender Details

This tender with title Spain-Madrid: Translation services has been published on Bidding Source portal dated 03 Jan 2019 for the country of Spain. It has been categorized on Translation services. For similar tenders you can see tenders mentioned below of this page.

General Information

Spain-Madrid: Translation services
Contract notice
2019/S 001-000676
Spain-Madrid
3 Jan 2019
18 Jan 2019
English
División Económica y Técnica, Cuerpo Nacional de Policía
Translation services
Services - Contract notice - Open procedure
  • I.
  • II.
  • III.
  • IV.
  • VI.

Spain-Madrid: Translation services

2019/S 001-000676

Contract notice

Services

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
División Económica y Técnica, Cuerpo Nacional de Policía
S2816015H
C/ Julián González Segador, 2
Madrid
28043
Spain
Contact person: División Económica y Técnica, Cuerpo Nacional de Policía
Telephone: +34 915821618
E-mail: dcet.licitaciones@policia.es
Fax: +34 915821805
NUTS code: ES300

Internet address(es):

Main address: https://contrataciondelestado.es

Address of the buyer profile: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=mSFINLsI%2B90%3D

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=QmpJ4jV6XaQSugstABGr5A%3D%3D
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=mSFINLsI%2B90%3D
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Traducción de escuchas telefónicas y transcripción de cintas en soporte informático grabados en idiomas distintos al castellano en el marco de actuaciones e investigaciones policiales

Reference number: 001/19/CO/05
II.1.2)Main CPV code
79530000
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Traducción de escuchas telefónicas y transcripción de cintas en soporte informático grabados en idiomas distintos al castellano en el marco de actuaciones e investigaciones policiales.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 10 800 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ES300
II.2.4)Description of the procurement:

Traducción de escuchas telefónicas y transcripción de cintas en soporte informático grabados en idiomas distintos al castellano en el marco de actuaciones e investigaciones policiales.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Adscripción traductores idiomas adicionales / Weighting: 21
Cost criterion - Name: Programas de formación / Weighting: 30
Cost criterion - Name: Precio / Weighting: 49
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 10 800 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— Capacidad de obrar,

— no prohibición para contratar,

— cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,

— cumplimiento con las obligaciones tributarias.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Cifra anual de negocio. Descripción: según apartado 7 1 del Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Trabajos realizados. Descripción: según apartado 7 2 del Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
Accelerated procedure
Justification:

Según resolución adjunta del órgano de contratación.

IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 18/01/2019
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Spanish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 31/01/2019
Local time: 10:00
Place:

División Económca y Técnica.

Datos de dirección:

— Calle: Julián González Segador, 2,

— Código postal: 28043,

— Población: Madrid,

— País: España.

Information about authorised persons and opening procedure:

Descripción:

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Avenida General Perón, 38, 8ª planta
Madrid
28071
Spain
Telephone: +34 913491319
E-mail: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es
Fax: +34 913491441

Internet address: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
28/12/2018



No. 12, 1 st floor, Block B2, EGS Business Park, World Trade Center, Bakirkoy - Istanbul - Turkey
info@biddingsource.com
24 X 7 online support
TOP