loader

Switzerland-Bellinzona: Engineering services

World Biggest Tenders Source

Tender Details

This tender with title Switzerland-Bellinzona: Engineering services has been published on Bidding Source portal dated 20 Nov 2018 for the country of Switzerland. It has been categorized on Engineering services. For similar tenders you can see tenders mentioned below of this page.

General Information

Switzerland-Bellinzona: Engineering services
Contract notice
2018/S 223-511752
Switzerland-Bellinzona
20 Nov 2018
7 Jan 2019
English
Office fédéral des routes OFROU, filiale de Bellinzone Division infrastructure routière Est
Engineering services
Services - Contract notice - Open procedure
  • I.
  • II.
  • III.
  • IV.
  • VI.

Switzerland-Bellinzona: Engineering services

2018/S 223-511752

Contract notice

Services

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Office fédéral des routes OFROU, filiale de Bellinzone Division infrastructure routière Est
Via C. Pellandini 2a
Bellinzona
6500
Switzerland
Contact person: TUGE (Tunnelgefahrenstellen) – Progetto, dalla fase progetto di intervento (MP) alla realizzazione.
E-mail: acquistipubblici@astra.admin.ch
NUTS code: CH0

Internet address(es):

Main address: https://www.simap.ch

Address of the buyer profile: www.astra.admin.ch

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1047165
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Office fédéral des routes OFROU, filiale de Bellinzone Division infrastructure routière Est
Via C. Pellandini 2a
Bellinzona
6500
Switzerland
Contact person: Ne pas ouvrir — offre: TUGE (Tunnelgefahrenstellen) – Progetto, dalla fase MP alla realizzazione.
E-mail: acquistipubblici@astra.admin.ch
NUTS code: CH0

Internet address(es):

Main address: https://www.simap.ch

I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Housing and community amenities

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

TUGE (Tunnelgefahrenstellen) – Projet et direction des travaux

II.1.2)Main CPV code
71300000
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Voir point 4.5 «Autres indications».

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
71500000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CH0
Main site or place of performance:

Suisse CH – 6500 Bellinzona/TI et 7430 Thusis/GR – lieu d’exécution du service et de la fourniture.

II.2.4)Description of the procurement:

Voir point 4.5 «Autres indications».

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Voir point 4.5 «Autres indications». / Weighting: 1
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Oui, un renouvellement du contrat entre en considération si la libération nécessaire du crédit, les modalités de la procédure d'approbation et/ou des événements imprévus l'ont requis.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Les justificatifs/attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre, faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:

CI1) expérience/référence de l'entreprise

1) référence comparable

Dans l’évaluation de l’aptitude, une référence est considérée comme analogue si elle remplit au moins les conditions suivantes:

a) projet concernant des tunnels ou des parties de routes nationales, routes à grand trafic, chemins de fer;

b) mandat de projet de la phase SIA 32 à la phase SIA 53 (sans SIA 33) concernant aussi l’installation de barrières de sécurité définitives et inhérents problématiques de conduction chantiers;

c) volume minimum de l’investissement pour la livraison et l’installation des barrières de sécurité de 200 000 CHF (sans TVA);

d) les travaux doivent être terminées;

CI2) expérience/référence des 2 personnes clé

Personne clé 1: chef de projet.

Ingénieur ETH, SUP ou équivalent avec fonction chef de projet (ou fonction équivalente) ou adjoint dans un projet qui satisfait au moins les conditions suivantes:

a) projet concernant des tunnels ou des parties de routes nationales, routes à grand trafic, chemins de fer;

b) mandat de projet de la phase SIA 32 à la phase SIA 53 (sans SIA 33) concernant aussi l’installation de barrières de sécurité définitives et inhérents problématiques de conduction chantiers;

c) volume minimum de l’investissement pour les barrières de sécurité de 200 000 CHF (sans TVA);

d) les travaux doivent être terminées.

Personne clé 2: spécialiste des barrières élastiques et chef de projet adjoint.

Ingénieur ETH, SUP ou équivalent avec fonction spécialiste des barrières élastiques dans un projet qui satisfait au moins les conditions suivantes:

a) projet concernant des tunnels ou des parties de routes nationales, routes à grand trafic, chemins de fer;

b) mandat de projet de la phase SIA 32 à la phase SIA 53 (sans SIA 33) concernant aussi l’installation de barrières de sécurité définitives et inhérents problématiques de conduction chantiers;

c) volume minimum de l’investissement pour les barrières de sécurité de 100 000 CHF (sans TVA);

d) les travaux doivent être terminées.

Les références présentées sont les mêmes que pour le critère d’attribution CA1;

CI3) déclaration de disponibilité

Preuve de disponibilité plus grande que de la disponibilité requise dans les 2 prochaines années:

— disponibilité minimale du chef de projet: 30 % en 2019 et 40 % en 2020,

— disponibilité minimale du chef de projet adjoint: 30 % en 2019 et 60 % en 2020.

Description détaillée de l'utilisation en termes de temps pour d'autres projets;

CI4) aptitudes économiques et financières de l'entreprise

— déclaration que 50 % au maximum de la prestation est confiée à des sous-traitants,

— chiffre d’affaires annuel 2016-2017 du soumissionnaire double du chiffre d’affaires annuel du mandat,

— documents que le soumissionnaire doit soumettre, sur demande du maître d’ouvrage, après l’envoi de l’offre:

—— extrait du registre du commerce,

—— extrait du registre des poursuites,

—— extrait de la caisse de compensation AVS/AI/APG/AC,

—— confirmation de l’assureur LAA,

—— confirmation de l’administration des contributions,

—— attestations d'assurance.

Datant de moins de 3 mois avant la date de remise de l’offre.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Toutes les sociétés aptes à assumer le mandat et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF. Pour le présent marché, les aptitudes suivantes seront examinées:

CI1: expérience/référence de l'entreprise;

CI2: expérience/référence des 2 personnes clé;

CI3: déclaration de disponibilité;

CI4: aptitudes économiques et financières de l'entreprise.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/01/2019
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German, Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 17/01/2019
Local time: 23:59
Place:

6500 Bellinzone.

Information about authorised persons and opening procedure:

La date de l'ouverture des offres est provisoire. L’ouverture des offres n’est pas publique.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucunes.

Conditions générales: selon le contrat prévu. Selon les Conditions générales (CG) KBOB pour les prestations de planification, édition 2015.

Négociations: les négociations demeurent réservées. ll n’y aura pas d’enchères inversées ni de négociations sur le prix. Les négociations ultérieures destinées à réviser les offres ou à modifier les prestations pourront avoir une influence sur le prix.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Autres indications:

1) description détaillée des tâches: services de génie civil pour la conception du projet de l’ouvrage, le projet d’exécution, l'exécution de l’ouvrage et la mise en service (phases SIA 32-53) pour la mise en œuvre intégrale ou l'adaptation de mesures visant à réduire le risque d’impact frontal en dessous d'un seuil considéré tolérable en ce qui concerne les surfaces orthogonales par rapport au sens de marche dans les tunnels. Les surfaces concernées sont:

— têtes de tunnels,

— niches et baies d’arrêt d'une largeur supérieure à 5 m et dont l'extension de la zone orthogonale à la direction de marche est d'au moins 50 cm.

Et situées sur les routes:

— N2, canton du Tessin,

— N13, canton des Grisons,

— N28, canton des Grisons.

Les services s’étendent du projet d’intervention (MP) à la liquidation finale et incluent la direction technique et locale des travaux conformément aux règles et aux directives de l’OFROU en vigueur et au règlement SIA 103.

Objectifs d'ordre supérieur:

— maintien du niveau de sécurité actuel pendant les travaux,

— augmentation générale de la sécurité du trafic dans les tunnels à la fin des travaux,

— respect des délais,

— respect du budget.

Autres objectifs:

— sécurisation de tous les points dangereux en termes d'impact frontal jusqu’à la fin du 2020 (réserve 2021),

— exploitation, pour la mise en œuvre des mesures, de l'interface avec d'autres projets en cours (par exemple EP), respectivement avec le plan de maintenance des unités territoriales impliquées dans le cadre des interventions KBU (Kleiner baulicher Unterhalt).

Heures totales prévues: 6 600 h;

2) Critères d'attribution (CA): les indications concernant les critères d’adjudication doivent être transmises avec la documentation relative à l'offre.

CA1: personnes clés: qualifications par rapport aux conditions du projet; pondération 35 %, divisé en:

1.1) chef de projet: 20 %:

1.1.1) référence: équivalence de la fonction et des travaux du projet de référence avec le projet TUGE: 50 %;

1.1.2) curriculum vitae: évaluation de la formation, de la formation continue ainsi que de l’expérience par rapport au projet TUGE;

1.2) personne clé 2: spécialiste des barrières élastiques et chef de projet adjoint: 15 %:

1.2.1) référence: équivalence de la fonction et des travaux du projet de référence avec le projet TUGE: 50 %;

1.2.2) curriculum vitae: évaluation de la formation, de la formation continue ainsi que de l’expérience par rapport au projet TUGE;

CA2: analyse des taches et procédure proposée/plan de gestion de la qualité/analyse des risques; pondération 25 %, divisé en:

2.1) analyse des tâches et procédure proposée: 15 %;

2.2) plan de gestion de la qualité: 5 %;

2.3) analyse des risques: 5 %;

CA3: prix; pondération 40 % .

Évaluation des personnes clés (CA1): l'évaluation de la CA1 a lieu pour chaque personne clé avec l'attribution de 2 notes, sur la base de la documentation présentée avec l'offre. La 1re note considère les références (analogie de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent avis), tandis que la 2de examine le curriculum vitae (évaluation de la formation et du perfectionnement et de l'expérience de travail en…

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Bundesverwaltungsgericht
Postfach
St. Gallen
9023
Switzerland
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/11/2018



No. 12, 1 st floor, Block B2, EGS Business Park, World Trade Center, Bakirkoy - Istanbul - Turkey
info@biddingsource.com
24 X 7 online support
TOP